Londres est une ville bien mystérieuse. Pas dans le sens où la plupart des gens peuvent le prendre qui comprend la présence de Jack l'Eventreur et justifie l'existence de nombreux détectives, non, mais dans celui où c'est vraiment une autre culture, un labyrinthe presque insurmontable. Elle en aurait presque le tourni à slalomer entre tous les bâtiments comme une boussole complètement désorientée. Elle se sent se noyer dans ces rues sans fin, ses espaces confinés même dans les avenus les plus grandes. Qu'elle est loin cette plaine où elle avait l'habitude d'emmener paître les moutons. S'il n'y avait pas le bras de son mari auquel elle pourrait se raccrocher, elle aurait certainement sombré depuis longtemps. Seule, dans cette ville immense, elle ne s'en serait jamais sortie. Elle ne s'en serait plus jamais sortie seule nulle part d'ailleurs. Son étreinte autour de ce membre se resserre tandis qu'elle ravale discrètement sa salive. Il la regarde, elle détourne les yeux vers les différentes structures environnantes. Plus imposantes les unes que les autres, elle n'y retrouve pas la douceur des paysages de chez elle. Enfin, c'est pas comme si elle s'y attendait, mais elle aurait aimé revoir une ou deux architectures avec les quelles elle aurait pu faire le rapprochement. Au milieu de cette masse mystérieuse se dresse un bâtiment plus imposant encore que ses voisins. Ils sont dans des quartiers riches, cet espace doit donc être géré par des hommes encore plus fortunés ce qui donne le vertige à l'indienne. Cette chose est composée de matériaux qui lui sont inconnus, mais impose le respect par son simple aspect. Les créatures difformes et déroutantes ornant l'édifice la font se sentir mal à l'aise. Une nouvelle fois elle ravale sa salive. Elle sait lire, c'est le quartier général de la milice, l'endroit où elle doit se rendre.

« Anissa, cela de va pas ? Tu n'es pas obligée de m'accompagner si tu ne te sens pas bien. Rentre à la maison.
- C'est bon. Je ne serais pas tranquille si je ne connais pas l'endroit où tu travailleras. »

En effet, la milice est une organisation potentiellement dangereuse pour la vie de son époux. Soucieuse de son devenir, elle pose la main sur son ventre d'une certaine rondeur. Les autres ont déjà quelques années de vécu avec un père, que deviendrait celui-ci s'il naissait sans présence paternelle ? Jamais elle ne se sentirait capable d'assumer et cette présence et la présence maternelle à laquelle elle est exercée.

La cloche sonne trois coups. Tous deux rentrent. La femme en a des frissons dans le don tant l'atmosphère lui paraît hostile, comme si une menace planait au dessus de sa tête par le simple fait d'avoir mis le pied ici. Si elle savait qu'elle possède une pierre dans le dos, il lui aurait été simple d'avoir le réflexe de prendre ses jambes à son cou, mais son ignorance fait qu'elle reste, toujours plus cramponnée au bras de son homme. Voyant qu'il y a du monde, elle tente de se tenir mieux, ajuste sa tenue, fait bien descendre sa jupe pour ne pas laisse voir sa peau au dessus de ses bottes, resserre le châle qu'elle porte autour de sa tête. Ses yeux scrutent les environs. C'est à cause de ce bâtiment qu'elle n'a pas pu apprécier cette petite ballade au bras de son aimé, mais qu'à-t-il de si menaçant ? Elle n'en sait rien.

Un homme s'approche d'eux, échange quelques mots avec son mari qui dit à sa femme d'attendre ici quelques instants, le temps qu'il aille s'occuper de quelques formalités administratives. Elle ne comprend pas très bien les derniers termes, mais acquiesce sans trop se poser de question. Après tout elle vient de commencer à prendre de vraies leçons d'anglais soutenu. Oppressée par l'endroit, sentant des regards se poser sur elle et se trouvant soudainement faible car seule, elle cherche du regard un endroit où elle pourrait être "en sécurité". Si les gens lui jettent toujours des regards de travers, elle aime encore moins ceux d'ici. La milice a une mission, elle n'a pas compris de quoi il s'agissait vraiment. Elle entend parler de pierres, de magies, mais ne sait pas à quoi cela peut correspondre bien que cela puisse être au centre de la vie de certains habitants.

Ne trouvant pas d'échappatoire, elle se voit obligée de se tourner vers un homme. Terrifiant, mais le seul à qui elle sent qu'elle pourra parler et obtenir une réponse des plus civilisées et efficace. Elle le trouve étrange : il arbore de longs cheveux roux, elle ne se souvient pas en avoir vu un jour, ou du moins pas d'aussi prêt. Elle fait donc quelques pas vers lui, et, s'inclinant légèrement devant lui, demande avec un excès de formule de politesse qui témoigne bien de son manque de connaissances :

« Pardon my Lord, mais pourriez-vous me dire ou je puis me mettre pour ne pas gêner, je vous prie. Excusez-moi de vous déranger. Merci beaucoup. »

Stressée, elle s'est un peu embrouillée dans les mots, mais considère qu'elle a réussit à formuler quelque chose de correct face à un homme de ce rang social. Sa tête est toujours inclinée.

HRP:

L'homme sourit. Anissa en aurait du être rassuré ou au moins soulagée de ne pas être une énième fois traitée comme une moins que rien, mais il n'en est rien. Ce sourire lui fait froid dans le dos, comme s'il s'agissait de l'annonce d'une grande menace. Or non, il n'y a aucune mauvaise intention dans ce visage, rien qui ne constitue un réel danger. Peut-être est-elle devenue paranoïaque. Elle peut facilement accuser le changement de climat pour cela. Elle se demande d'ailleurs si la paranoïa n'est pas une maladie. Étant donné qu'un médecin a dit à toute sa famille de faire très attention comme ils ne sont pas habitués aux microbes qui trainent à Londres, elle craint d'avoir attrapé quelque chose d'incurable. On ne peut pas lui en vouloir, une gardienne de moutons n'a pas à être plus cultivée que cela. Doucement, elle relève la tête et esquisse elle-même un sourire pour répondre à celui de son interlocuteur. Peut-être que le courant passera mieux ainsi, qu'elle se sentira un peu plus à l'aise. Elle espère.

Il la rassure en lui disant que sa présence ne gène pas. Elle laisse échapper un petit soupire de soulagement, portant la main à son voile pour laisser passer un peu d'air dans son cou. Il fait chaud à l'intérieur, contrairement à dehors. Londres est une ville triste au niveau de la météo. Il lui indique une salle de repos. Elle aurait voulu dire qu'elle allait s'y rendre de ce pas, mais la mention du fait que se soit une salle réservée aux hommes la refroidi immédiatement. Qu'allait dire sa mère si elle apprenait qu'elle s'était assise au milieu d'inconnus ? Qu'allaient dire tous les membres de sa famille ? Qu'allait dire son mari ? De plus elle ne se sentirait que trop mal à l'aise ; seule au milieu d'hommes. Non, elle préférait attendre ailleurs. Même un coin de mur où elle pourrait s'appuyer serait suffisant. Son bébé n'est pas encore si gros que cela, elle pourra le supporter pendant, on va dire, une bonne heure. Ses talons ont l'habitude.

Elle s'apprête à répondre lorsque le dénommé Faust prend la parole pour lui demander l'identité de la personne qu'elle accompagne. Il est toujours souriant, elle se force à faire de même, roulant des yeux dans à peu prêt toutes les directions, cherchant à formuler une phrase en anglais correct. Ce n'est pas qu'elle ne connaît pas la langue, mais elle a parfois du mal, étant habitué au jargon de sa région. De plus, le niveau de langue soutenu pour s'adresser à une personne d'un certain rang, elle ne l'a jamais appris. Même si la famille de son mari est d'une certaine aisance, ils n'avaient pas un langage spécifique. Il suffisait de rester polie et tout passait.

« Madame, j'accompagne mon époux. Et... Je pense éviter la salle de repos s'il n'y a que des hommes. Ce n'est pas très... Correct, vous voyez ? »

Elle réfléchit encore quelques instants. Elle aimerait, elle aussi, en savoir plus sur la milice. Son mari ne lui a rien dit, s'est contenté de dire que "tout irait bien", or elle craint que se soit tout le contraire. Peut-être qu'elle pourrait demander des précisions à cet homme, aussi terrifiant qu'il puisse lui paraître. Elle se lance donc :

« Excusez mon indiscrétion, mais pourriez-vous me donner des précisions sur le rôle de la milice ? C'est que je ne suis pas à Londres depuis très longtemps et mon mari va s'engager auprès de vous alors... Je m'inquiète. »

Certains mots sont un peu écorché par son accent venu d'ailleurs, elle espère ne pas être trop impertinente dans sa demande. Avec tout ce que l'on entend sur cette ville, on ne sait jamais ce qu'il peut se passer.

Enfin, cet homme a finalement réussit à la mettre en confiance alors elle se redresse totalement et lui parle comme elle se tient face à lui comme elle se tiendrait devant un ainé de la famille. Ne pas céder à la paranoïa. C'est stupide la paranoïa, surtout quand on ne l'a pas attrapée !

Osant le regarder dans les yeux, l'indienne remarque que quelque chose change. Comme si une puissante passion dormant en lui se réveillait pour lui donner les explications qu'elle désire. Sachant que cela doit être au sujet de son travail, elle en est un peu rassurée. Ici aussi il y a des gens qui se donnent à fond pour la tache qu'ils doivent accomplir. Cela lui donne au moins un point commun avec ce Faust, même si leurs emplois et activités doivent êtres aussi différentes qu'un hippopotame et un chat de salon. Quoiqu'un hippopotame dans un salon se vautrerait peut-être sur le canapé, mais là n'est pas la question. Surtout que ces animaux sont attirés par l'eau, donc ils n'iraient pas s'affaler que un meuble qui est susceptible de l'absorber. Bref, elle se concentre, dégage un peu ses oreilles de sous son voile afin de ne pas perdre une miette du discours de cet homme.

"Les possesseurs" ? Mais de quoi est-ce qu'il parle ? Cela aurait-il un rapport avec ces êtres dont on lui a parlé qui auraient des capacités hors du commun ? Mais n'y a-t-il pas partout ce que l'on considère comme des êtres étranges dont certains sont devenus des héros ? Elle ne peut en citer une dans l'instant, mais elle est sûre que sa mère en connait pleins, il faudra qu'elle le lui redemande. Toujours est-il que, maintenant, elle est intriguée et une étincelle de curiosité s'allume dans son regard. Elle joint les mains sur son ventre afin d'être plus à l'aise pour écouter. Elle trouve stressant de les laisser pendre le long de son corps, mais elle ignore pourquoi.

"Le Tout-Puissant" ? Oui, elle se souvient, certains anglais en parlaient parfois dans leurs discours aux population non-instruite. Cela a un rapport avec la religion, religion que l'on cherche à leur imposer, mais à laquelle Anissa a toujours résisté. Sa famille a ses valeurs depuis des générations et ce n'est pas une bande de colonisateurs croyant savoir ce qui est bon pour eux qui va les faire changer d'avis à ce sujet. Heureusement que la famille de son mari respecte ce point, bien qu'elle se soit ralliées aux idées des colons. Heureusement également que celle de notre jeune mère ait eu un minimum d'influence et d'éducation, sinon ils auraient subits un vrai bourrage de crane depuis longtemps. Il y a un Dieu, peut-être des Dieux, mais elle refuse de croire au tout puissant. Bien sûr elle ne le précisera pas face à cet homme. Il semble tellement pris dans son discours...

En entendant les mots sur cette histoire de pouvoirs, son sang ne fait qu'un tour ; lui remémorant soudainement sa capacité nouvelle à pouvoir faire du pain comme elle le souhaite. Jusqu'ici elle a cru qu'il s'agissait du changement d'air, du changement d'environnement et de sa nostalgie du pays qui lui permettait de réussir dans ce domaine, mais et si elle possédait une pierre elle aussi ? Impossible, elle n'a pas le souvenir d'en avoir touché une, ici elle ne s'amuse pas avec ce qui traîne par terre. Non, elle n'a pas de pierre. C'est la pratique qui s'est enfin éveillée en elle, point. Un miracle.

Lorsqu'il expose la seconde partie de son discours, elle ne peut qu'être d'accord avec lui. Tout le monde n'a pas que des bonnes intentions ; elle n'en a encore jamais fait l'expérience, mais elle ne peut jamais être à l'abri du risque. Il continuait l'apologie de sa cause, justifiant avec brio l'utilité de la milice dans le quotidien. Elle ne comprend pas tous les termes employés dans cette harangue, mais l'émotion que veut sûrement lui transmettre Faust est passée : les possesseurs de pierres sont potentiellement dangereux. Son mari agira pour le bien. C'est un travail des plus respectables.

La dernière réplique achève de la rassurer totalement, lorsqu'il est mentionné qu'il ne risque strictement rien grâce aux autres membres qui l'entoureront. Cette organisation semble des plus tolérantes, elle en est heureuse. Jamais elle n'aurait pu supporter que, chaque soir par exemple, il rentre en ayant sur le dos le poids du regard des autres. Elle ne sait pas vraiment s'il pourrait se montrer insensible comme elle. Elle sourit à Faust.

« Merci. Vraiment merci pour toutes ces précisions. Je suis rassurée. »

Elle s'enthousiasme aussi car c'est la première fois qu'elle peut parler avec une personne qui n'était peut-être pas spécialement au courant de l'arrivée d'une famille indienne à Londres. Même s'il s'agit d'un homme qui quelques minutes auparavant lui faisait froid dans le dos, cette désagréable sensation est complètement passée.

« Vous voyez, avant il était surtout berger, même s'il était quelquefois appelé pour la défense alors... Mais je suis contente de voir que finalement ce n'est pas si dangereux que ça. »

Remarquant qu'elle ne parle que d'elle, elle rougit un peu, triture un peu le bout d'une mèche de cheveux rebelle qui dépasse avent de la remettre sous son voile. Comme elle se sent gênée et ne voudrait pas que cet échange cesse maintenant, elle se permet de poser quelques questions :

« Vous semblez vraiment aimer votre travail, n'est-ce pas ? Cela se voit dans vos yeux, c'est très bien je trouve. Être ainsi passionné par une bonne cause vous mènera certainement à accomplir de grandes choses. »

Si elle savait qu'elle aussi se trouvait potentiellement sous la plus grande des menaces, elle n'aurait certainement pas autant de contenance. Elle aurait déjà trouvé le bon prétexte pour s'enfuir et ne jamais revenir ici, tout en persuadant son époux de se trouver un autre emploi. Mais une pierre semblable à un grain de beauté dans le dos, cela ne se repère pas si facilement, même pour les gens qui vous connaissent le mieux.

A la suite des remarques de la jeune femme, l'homme continue ses remarques. Elle doit avouer qu'elle ne les comprend pas toutes, mais peut sentir le message qui est transmis, ou du moins elle en a une interprétation. Les pierres sont donc des sortes de maladies selon lui. C'est une idée, une idées tout à fait plausible même. Elle hoche régulièrement la tête pour montrer qu'elle l'écoute, qu'elle est en accord avec lui même si elle a vaguement l'impression d'être à côté de la plaque. Un peu comme lorsqu'on lui raconte une blague et qu'elle la prend au premier degré. Enfin, elle ne doute pas un instant que ce que lui raconte Faust est on ne peut plus sérieux. Après tout, lorsque l'on fait de la propagande pour l'organisation qu'on a monté de ses mains, on a pas le temps de plaisanter avec les spectateurs, un peu de logique que diable ! Même une bergère peut comprendre cela.

En fait, si elle comprend bien les choses, son mari serait devenu une sorte de médecin de Londres. Elle se sent un peu fière d'avoir un homme qui exerce une profession aussi noble, mais se garde bien de le mentionner. Jouer la prétentieuse ici et maintenant n'est pas approprié. Même chez elle elle ne peut se le permettre, étant donné qu'elle n'est jamais satisfaite d'elle-même.

Elle ouvre les yeux de surprise lorsqu'il lui demande depuis quand elle est là, qu'il devine tout de suite qu'elle vient d'Inde. Pourtant son regard ne change pas, il n'a rien à faire de ses origines apparemment, contrairement aux trois quarts de la population, elle en est heureuse, elle sourit. Soudainement enthousiaste à l'idée de pouvoir parler de son pays avec quelqu'un, elle parle clairement tout en utilisant ses mains dans de grands gestes précis, mais abondants.

« Oui, je suis bien indienne, bien deviné. C'est... Je suis là depuis... Peu en fait. Moins d'un mois en vérité. »

Elle réfléchit quelques instants à la manière dont elle pourrait continuer la conversation. Est-ce que Faust s'intéresse aux cultures étrangères ? Va-t-il s'intéresser à son pays, son mode de vie en particulier ? Elle n'en sait rien, mais a envie de parler, laisser sortir ses souvenirs, les faire apparaître ailleurs qu'en elle dans cette ville. La rupture est pour le moment trop forte, elle doit pouvoir les retrouver à l'oral, peut-être même dans la bouche de quelqu'un d'autre. Les entendre évoqués par une personne qui ne serait pas elle-même. Alors elle se lance et glisse deux ou trois informations dans le dialogue :

« Ma famille était bergère. Comme nous avions beaucoup de bêtes, nous avions de l'influence. Alors un homme nous a proposé de venir ici pour un... Comment dit-on... Je ne sais plus. Pour "voir ce que ça donne" pour faire simple. »

Dans la foulée, elle se met à parler de ses enfants.

« Le changement de culture est assez forts, mes petites ont du mal à s'habituer encore, mais c'est normal vu comme elles sont petites... Héhé. »

Son sourire est révélateur sur combien elle aime ses enfants. En songeant à celui à venir elle pose à nouveau la main sur son ventre, priant pour qu'il s'agisse d'un petit garçon, bien qu'une petite fille serait tout aussi aimée. Tout de même, elle se demande si ces dernières n'auront pas trop de mal à se lier avec d'autres enfants. Tant que les parents ne s'en mêlent pas cela devrait passer.

Comme elle se dit qu'il n'aura peut-être rien à répondre, elle cherche un sujet de conversations et son regard se porte sur ses cheveux. Roux, elle trouve toujours cela étrange, toutes les couleurs de cheveux extravagantes que portent les gens aujourd'hui. Curieuse, elle aimerait pouvoir les toucher, mais rien qu'à l'idée d'approcher ses mains elle se retrouver à trembler de honte et de gène. Cette manière ne doit pas être si "folle" que cela pour les gens du coin, mais elle lui paraît bien trop extravagante pour qu'elle puisse se le permettre, même après avoir demandé la permission. "Adaptez-vous, intégrez-vous", qu'ils disent ceux qui sont chargés de sa famille. Certes, mais il y a des barrières bien grandes à dépasser... Bah, après tout se ne sont que des cheveux et puis... Faust est un homme amical ?

« Euhm... Excusez-moi cette impolitesse, mais... Puis-je... Pourrais-je euh... »

Et voilà, la fin de la demande ne veut pas sortir, il doit la prendre pour une énergumène sortie d'on ne sait quelle cambrousse indienne. Elle s'énerver contre elle-même, se dit qu'elle est une parfaite idiote, fronce les sourcils, passe sa main sur son front pour éviter de montrer l'embarras dans son regard. Aller, il faut bien tenter le tout pour le tout. Alors elle serre les poings et prononce peut-être un peu fort, mais d'une voix claire :

« J'aimerais toucher vos cheveux ! »

Et maintenant elle meurt de honte. Super résultat d'intégration.

HRP:

Grande crainte de l'indienne, l'homme se met à rire de vive voix. Elle le savait, elle est absolument ridicule de poser une telle question. Tout aussi roux que soient les cheveux de son interlocuteur, elle n'aurait jamais du commettre un tel affront. Elle qui n'a pas vraiment le sens de l'humour a du mal à comprendre quand un rire vient d'un amusement ou d'un sarcasme. Alors elle est vraiment embarrassée, se met à rougir encore plus et a envie de pleurer. Certes le regard des gens elle s'en fiche, elle parvient à le soutenir, mais lorsqu'elle est dans une telle situation, c'est le comble du ridicule.

Malgré toutes les craintes de Anissa, l'homme finit par accepter, s'excuse d'avoir rit. Il peut vu comme elle s'est mise mal à l'aise. Elle fait une petite moue contrarié pour noter son mécontentement de passage puis retrouve le sourire lorsqu'elle passe délicatement sa main dans les cheveux de l'homme. C'est étrange, ils ne sont pas exactement comme ceux des hommes de chez elle. Bien sûr se sont des cheveux, mais ils ne doivent pas les nettoyer de la même manière. De plus, la vision de cette couleur la ravie au plus haut point : elle aime bien l'orange ; c'est agréable à regarder. Comme si cela pouvait la calmer. Ou alors elle aime s'occuper des cheveux. C'est vrai qu'elle se plaît à passer du temps à coiffer sa fille. Elle reste absorbée dans son entreprise quelques instants puis retire sa main parce que cela reste assez culotté même en ayant l'autorisation.

Il s'est arrêté de rire, mais a un sourire révélateur sur son visage. Anissa se demande ce à quoi il peut bien penser.

« Votre innocence est bien ce qu’il manquait à mes journées ! Voyez-vous, je suis un homme triste habituellement, et votre fraîcheur d’esprit réchauffe mon cœur déserté par la joie. Je vous en prie, ne vous gênez pas pour me demander quoi que ce soit ! »

Si l'indienne s'était décidée à ouvrir la bouche maintenant, elle n'aurait rien été capable de prononcer d'autre qu'un "beuh ?" complètement désorienté. Heureusement qu'elle s'est abstenue. La tournure de ses phrases est un peu étrange, mais il semble qu'elle ait réussit à lui faire plaisir d'une quelconque moyen qui lui est inconnu. Au moins c'est un européen qui n'a rien contre elle et avec qui elle peut réussir à s'entendre. Cette perspective lui paît bien, surtout s'il s'agit du patron de son mari. Peut-être un jour pourra-t-il venir manger chez eux et elle lui fera goûter la cuisine de son pays. Elle se demande déjà les quantités, le nombre de convives qu'il y aura. Peut-être son homme invitera-t-il d'autres membres de la milice à venir avec eux. Elle s'avance peut-être, mais elle a envie de rester un peu positive maintenant.

« Vous m'en voyez ravie Faust... Pour tout vous dire j'avais peur que vous me preniez pour une folle. »

Elle n'aime pas trop justifier ses craintes, mais bon. Si le dialogue est possible, autant en profiter. Puis elle revient sur un phrase prononcée par le chef de la milice. Il serait un homme triste. Pourquoi donc ? Bien sûr elle ne s'avancera pas à poser la question, mais cela l'intrigue. Il a pourtant l'air d'avoir tout ce que l'on peut désirer... Peut-être n'a-t-il point de famille ce qui expliquerait sa tristesse. Anissa ne sait pas ce qu'elle ferait sans la sienne, sûrement mettrait-elle fin à ses jours.

« Cette tristesse est dommage. Votre visage souriant est... Comment dire ? Chaleureux ? »

Elle n'allait tout de même pas dire "agréable à regarder", qui sait comment cela peut être pris. Et c'est vrai, elle se sent bien plus en confiance depuis qu'il a commencé à lui sourire joyeusement. Cela serait sûrement la même chose avec n'importe qui cependant.

Soucieuse de ne pas voir son mari revenir alors qu'il n'avait que quelques papiers à régler, elle commence à regarder l'espace autour d'elle plus en détails. Il est parti par cette porte, mais vu l'aspect extérieur du bâtiment, l'intérieur doit être bien plus grand que quelques pièces se battant en duel... A moins qu'elles soient toutes gigantesques.

« Excusez-moi, mais sauriez-vous combien de temps prennent les formalités administratives en général ? Je suppose que cela sera plus long comme nous ne sommes pas du pays, mais cela m'inquiète de ne pas voir mon mari revenir. »

Soudain elle se rend compte que ses paroles pourront être mal interprétées alors elle s'affole et s'empresse d'ajouter, parlant un peu plus fort qu'à l'habitude :

« Votre présence ne m'ennuie pas ! C'est juste que... C'est une grande organisation et... Enfin je ne connais pas alors la prudence et... Vous voyez ? »